or

or¹ [or]

〈m.〉

1 goud

♦voorbeelden:

1    or en barre • goudstaaf

      〈figuurlijk〉 c'est de l'or en barre • dat is goud waard

      avoir un coeur d'or • een hart van goud hebben

      pièces d'or • goudstukken

      siècle d'or • gouden eeuw

      soif de l'or • gouddorst

      être (tout) cousu d'or • schatrijk zijn

      franc comme l'or • eerlijk als goud

      l'or noir • het zwarte goud 〈aardolie〉

      en plaqué or • doublé

      pour tout l'or du monde • voor geen goud

      or vert • rijkdommen der natuur 〈grond, bossen, landbouwproducten〉

      couvrir d'or • 〈iemand〉met geld overladen

      parler d'or • mooi, zeer verstandig praten

      rouler sur l'or • schatrijk zijn

      d' or, en or • gouden, van goud

      un mari en or • een schat van een man

      〈spreekwoord〉 tout ce qui brille n'est pas (d')or • het is niet al goud wat er blinkt

  → livre, parole, pont, prix, règle, veau

————————

or² [or]

〈voegwoord〉

1 welnu ⇒ nu

2 echter ⇒ maar nu

m

goud

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.